
Toamna aduce cu ea nu doar recolte bogate, ci și ocazia perfectă de a pregăti cele mai gustoase murături pentru iarnă. Printre preferatele familiei mele se numără murătura mixtă Csalamádé – o combinație delicioasă de legume crocante și arome desăvârșite, învățată cu drag de la sașii din inima Transilvaniei.
Această rețetă este specială pentru mine – este a 100-a rețetă pe care o împărtășesc, și o fac cu bucurie și recunoștință!
🧺 Ingrediente necesare:
Legume:
- 5 kg castraveți
- 4 kg gogoșari
- 2 kg ardei verzi
- 1 kg ardei capia
- 1 kg ceapă albă
- 600 g hrean (curățat și feliat)
- 250 g ardei iute
- Frunze de țelină
- Mărar uscat (3-4 legături)
- Cimbru uscat (3-4 legături)
Pentru sa ramură:
- 2 litri apă
- 1 litru oțet
- 2 linguri sare grunjoasă (pentru murături)
- 1 linguriță piper boabe
- 3-4 foi de dafin
- 3 linguri zahăr
🕒 Timp de preparare:
- Sub 60 minute
- Porții: după preferință (în funcție de mărimea borcanelor)
🥄 Mod de preparare:
1️⃣ Pregătirea legumelor:
- Spală bine toate legumele.
- Taie castraveții și ceapa în rondele.
- Gogoșarii, ardeii verzi și capia se taie în fâșii subțiri.
- Pune toate legumele tăiate într-un vas mare încăpător.
2️⃣ Fierberea saramurii:
- Într-o oală mare, adaugă cei 2 litri de apă, oțetul, sarea grunjoasă, piperul, foile de dafin și zahărul.
- Pune oala pe foc și lasă până ce saramura dă în clocot.
3️⃣ Opărirea legumelor:
- Toarnă saramura clocotită peste legumele din vas.
- Amestecă bine și lasă-le să stea în această zeamă timp de 10-15 minute, pentru a se înmuia ușor și a prinde aroma.
4️⃣ Umplerea borcanelor:
- Strecoară legumele de saramură.
- În borcanele curate și sterilizate, așază un strat de mărar, cimbru, hrean, frunze de țelină și bucăți de ardei iute.
- Adaugă legumele fără a le presa prea tare – trebuie să existe loc între ele pentru ca lichidul să se poată infiltra.
5️⃣ Finalizarea:
- Dacă saramura în care au stat legumele este prea tulbure, prepară una nouă cu aceleași ingrediente și toarn-o fierbinte peste legumele din borcane.
- Închide borcanele ermetic.
- Așază-le într-un cuptor încins (dar cu focul stins) și lasă-le acolo până a doua zi. Acest pas ajută la stabilizarea conservelor și previne fermentarea timpurie.
💡 Sfaturi utile:
- Nu renunța la hrean – el ajută la menținerea crocănțeniei murăturilor!
- Nu omite ierburile aromatice – ele dau acel gust autentic de csalamádé.
- Dacă dorești o variantă mai picantă, poți adăuga mai mult ardei iute tăiat rondele.
🧡 De ce iubim această rețetă:
Această murătură mixtă este perfectă alături de fripturi, cartofi copți, fasole bătută sau chiar simplă, ca salată. Este o explozie de culori și gusturi, crocantă și ușor acrișoară – o delicatesă de iarnă!
🔖 Taguri: murături, murătură mixtă, csalamádé, rețete transilvănene, conserve de toamnă, castraveți murați, gogoșari, legume pentru iarnă
📌 Distribuie și tu această rețetă pe blogul tău sau pe rețelele sociale – poate deveni și preferata prietenilor tăi!
Vrei și alte rețete de murături sau conserve? Scrie-mi în comentarii și îți trimit colecția completă! 🍂

felicitari Felicitari pentru prieteni gratis